전통과 현대가 만나다: 신사이바시 프로젝트

타카코 요시카와의 레스토랑과 와인 바 디자인

이 건물은 약 60년 전에 지어진 것으로, 신사이바시의 주요 위치에 자리하고 있습니다. 이 곳은 당시 슈퍼스타였던 가부키 배우 이치카와 라이조의 집이었습니다. 우리는 전통적인 일본 건축 디자인을 중요하게 생각하면서도, 현대적이고 아름다운 새로운 공간을 만들어냈습니다. 입구는 에도 시대 말의 문이며, 벽은 이토 자쿠츄의 식물화 모자이크 타일로 장식되어 있습니다.

일본의 아름다움을 상징하는 '격자', '백토', '첨부타일' 등의 재료가 대초시대의 서양식 건물을 연상시키는 '레드 카펫', '황동', '테라코타 타일'과 결합되어 있습니다. 이런 재료 조합은 이 공간이 전통과 현대를 동시에 간직하고 있음을 보여줍니다.

이 건물은 네모난 건물만 있는 도시에서 60년 이상 보호되어 온 오래된 민가로, 오래된 맛을 유지하면서도 편안하고 깨끗한 새로운 공간으로 재탄생되었습니다. 이 공간은 일본식 소고기와 와인을 즐길 수 있는 현대 미술 같은 공간으로 변모시키는 데 있어 도전적인 과제였습니다.

이 프로젝트는 2020년 3월에 시작되었으며, 2022년 2월에 독일 디자인 어워드를 수상하고, 프랑크푸르트 메세 암비안테에서 시상식과 작품 전시회가 열렸습니다. 이 공간은 독특하고 화제성 있는 오래된 민가의 완성으로 거리의 분위기를 바꾸고 지역의 가치를 높였습니다.

이 디자인은 2022년에 A' 인테리어 스페이스, 리테일 및 전시 디자인 어워드에서 동상을 수상하였습니다. 이 상은 예술, 과학, 디자인, 기술의 모범 사례를 통합하고, 강력한 기술적 및 창의적 기술을 보여주며, 삶의 질 향상에 기여하고, 세상을 더 나은 곳으로 만드는 뛰어나고 창의적인 디자인에 수여됩니다.